Home Page of Adobe Software ====>  Klick here!    ( To Get Information)           (Info über Liferant / fournisseur)

   Get the Acrobat-Reader ==========>  Klick here!    ( Go to the Acrobat-Reader Page)

   Klick here to download  ==========>  

Wieso zweisprachige Skripts?

In der Schweiz verläuft die Sprachgrenze teils mitten durch urbane Gebiete. Staatliche Schulen sind verpflichtet, die Bürger in ihrer Landessprache zu unterrichten. Die Konsequenz ist ein zweisprachiger Unterricht und daher zweisprachige Unterlagen, die in ihrer Art wohl einzigartig sind. Die Erfahrung mit den Früchten des Internets zeigt, dass aus diesem Material auch anderswo auf der Erde Nutzen gezogen werden kann.

Die untern zur Verfügung gestellten Skripte sind für Studierende auf dem Niveau der Fachhochschule entstanden. (Ausbildung von Ingenieuren, Informatikern und Architekten.  Originalsprache: deutsch. Übersetzungssprache: französisch.)

En Suisse, la frontière linguistique passe à travers les régions urbaines. Des écoles publiques sont obligées d'enseigner dans la langue nationale des citoyens. La conséquence est un enseignement bilingue et des cours bilingues qui sont probablement uniques. L'expérience avec les avantages de l'internet montre qu'on peut profiter aussi ailleurs dans le monde de ce matériel. 

Les cours mis à la disposition ci-après ont été écrits pour des étudiants du niveau de la haute école spécialisée. (Formation d'ingénieurs, d' informaticiens et des architectes. Langue originale: allemand. Traduction: français.)